PostPoems Be Artistic. Be Creative. Be Inspired!

itcheumeseo neol saranghaedo toeni

[If this is what being aboard love’s all about, and]

aju chokeumui ni pumeseo

[yours fades quite away]

nal namgyeo tugo tteona kantamyoen nae

[let the day leave, if it goes,]

mam apeungeo charal chanha

[and the times we had that follow]



Refrain:



saranghaeyo tashi shijak haeyo

[If love again starts]

himteul keman haesston keudae chiman

[this time only it’ll be difficult on me (’cause)]

I love my friend neo animyon andwae

[I love my friend.  It’ll be so hard]

Uri sarangeun chonghaejyo peorin unmyeong ingeol

[ten thousand times over not to ever be with you (when you go)]



neol himteulgehan nunmul kkajido ijen naega cheonbu kabeulkkeyo

[Our love will come to decide]

naega kippeungeon noui keu useumi chikeum nal talma issta neungeo

[if it will be destiny which throws away what’s left]



saranghaeyo tashi shijak haeyo

[If love again starts]

himteul keman haesston keudae chiman

[this time only it’ll be difficult on me (’cause)]

I love my friend neo animyon andwae

[I love my friend.  It’ll be so hard]

Uri sarangeun chonghaejyo peorin unmyeong ingeol

[ten thousand times over not to ever be with you (when you go)]



Chikeum choromeun

[Aboard it’ll be difficult]

saranghaeyo tashi shijak haeyo

[If love again starts]

himteul keman haesston keudae chiman

[this time only it’ll be difficult on me (’cause)]

I love my friend neo animyon andwae

[ I love my friend.  When you come I’ll smile so much to shed tears]

modeungeol ijgo haengbok hageman hae chulkkeyo

[and be glad your laugh is resembling the daylight now]



saranghaeyo tashi shijak haeyo

[If love again starts]

himteul keman haesston keudae chiman

[this time only it’ll be difficult on me (’cause)]

I love my friend neo animyon andwae

[I love my friend that when it’s not you here]

Uri sarangeun chonghaejyo peorin unmyongiya...

[Our love comes to destiny’s choice to throw it away]