Ïf I try to speak too much Spanish, I'll end up using many French words and flailing my arms in Italian. You end up thinking I can speak fluent Catalan.
