কাঠবিড়ালির নেই লোভ,
আছে খানিক ক্ষোভ,
বৃষ্টি যখন পড়ে,
বুকটা কেমন করে!
দাসী হলেও মানুষ সে,
সুখে দুঃখে এগিয়ে আসে,
তার দুঃখের হলে ভাগীদার,
জেনো হবে লাভ মানবতার!
I don’t like evening,
Evening is so dark,
I like the morning,
And the singing skylark!
Stay in peace,
Love the neighbour,
Anger you cease,
Be together ever!
করো না ক্ষতি কারো,
হেল্প করো যদি পারো,
দাও বাড়িয়ে হাতটি তোমার,
ছড়াও তুমি আলো আশার!
ব্যাখ্যা চাই ব্যাখ্যা!
তোমার সকল কথার,
নইলে নেই দেখা,
তোমার আর আমার!
Bats cannot see,
Nocturnal they are,
Yet they move freely,
Near and afar!
Take me there,
Near the well,
The place is rare,
I must tell!
তোর সাথে যাবো দূরে,
বেড়াবো ঐ সুদূরে ঘুরে,
হবে অনেক মজা শেষে,
দুজন মিলে ফিরবো হেসে!