Most people don't see the slaughter of the animals they eat but those who trap mice are confronted by their tiny fragile crushed feet