PostPoems Be Artistic. Be Creative. Be Inspired!

[English translations below]



Meine Fräulein, ich wünschte, ich hätte mehr Zeht.

Ich wünschte, du würdest dich beeilen.



Was möchtest du tun?  Könntest du kommen?

Ich wäre zu Hause geblieben doch...



wenn ich morgen Zein habe, gehe ich mit dir ins Kino.

Wenn das Wetter schön ist, essen wir draußen.



Es wird kalt.  Wirst du mich anrufen?

Ich warte auf ein Telefongespräch.



Ich bin müde und traurig.  Ich rufe dich morgen an,

meine Fräulein.  Ich frage mich, ob das richtig ist.







*(English translations)*



My girl, I wish I had more time.

I wish you'd hurry.



What would you like to do?  Could you come later?

I would have stayed home but...



if I have time tomorrow, I could go to the movies with you.

If the weather is nice, we could eat outside too.



It's getting cold here.  Will you call me?

I'm waiting for your phone call.



I'm sad and tired.  I'll call you for sure tomorrow, love.

I wonder whether that's alright.