weaving magic

WEAVIG MAGIC (SOMEWHERE IN FANTASY LAND)

TEJER MAGICEN
ALGÚN LUGAR EN FANTSAYLAND
Un tejedor
se sientateje
su magia
Con
muchoshilos
colores.
Creación
de
unhermoso
tapiz.
A veces
la
magiahilos
se
entrelazan
Padre
tiempotoca,
crearun
momento
mágico
.son de
oro y
plata
Interwoven
.creación
de
Para un
tapiz de
la vida.
Que me
permitael
placer
desabiendo
que en
existencia

Copyright by heather burns

View heatherburns35's Full Portfolio

WEAVING MAGIC

As I look through with pure delight

Lauralee in the pale moonlight

with silver and gold she did weave

A flawless tapestry of make believe

GERMAN

Da schaue ich durch reinen Freude

Lauralee im fahlen mondlicht

mit silber und gold tat sie weben

Eine einwandfreie Wandteppich weben sie tat.

ITALIAN

Da schaue ich durch reinen Freude

Lauralee im fahlen mondlicht

mit silber und gold tat sie weben

Eine einwandfreie Wandteppich weben sie tat.

FRENCH

Comme je regarde a travers avec une joiepure

Lauralee au clair de lune

d'argent et d'or qu'elle ne tissent

Une tapioserie sans faille elle ne tissent.

(c) copyright heather burns

View heatherburns35's Full Portfolio

WEAVING MAGIC--TESSITURA MAGIC--ITALIAN--QUATRAIN


Come ho guardare attraverso di gioia pura

Lauralee alla luce della luna pallida

con argento e oro che ha fatto tessere.

Un arazzo impeccabile lei ha tessuto. 

 

 

ENGLISH

As I look through with pure delight

Laura Lee in the pale moonlight

with silver and gold she did weave

a flawless tapestry of make-believe.

(c) copyright heather burns

Author's Notes/Comments: 

a flawless tapestry of make-believe.

View heatherburns35's Full Portfolio

WEAVING MAGIC---WEAVING MAGIC---GERMAN---QUATRAIN


Da schaue ich durch reinen Freude

Lauralee im fahlen mondlicht

mit silber und gold tat sie weben

Eine einwandfreie Wandteppich weben sie tat

 

 

 

ENGLISH

 

As I look through with pure delight

Laura Lee in the pale moon-light

with silver and gold she did weave

a flawless tapestry of make believe.

 

(c) copyright heather burns

Author's Notes/Comments: 

weaving magic

View heatherburns35's Full Portfolio

WEAVING MAGIC---(SOMEWHERE IN FANTSAYLAND)

A weaver sits, and weaves 
magic,
With many colorful threads.
Creating a beautiful tapestry.
Sometimes magic threads are
interwoven.
Father time touches them,
Creating a magic moment.
For a tapestry of life
Allowing me the pleasure,
of knowing you into existance.

(c) copyright heather burns

View heatherburns35's Full Portfolio